Book on our site
Up to 10% cheaper
than Booking.com
Check rooms and rates
From92US$ /night
Check-in
20Jan2026Select date
Check-out
21Jan2026Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Key details

About the Hotel

5-11-3 Agarie, Nago, Japan, 905-0021
-
Close to Toue Beach
Very good
7.7
8.1
/10
4.2
/5

Rooms with Amenities

Hotel Route-Inn Nago offers rooms featuring a full en suite bathroom with a bathtub. Each air-conditioned room provides free internet, a satellite TV, and a kettle. Rooms also include a fridge and wooden writing desk. Guests will find ironing facilities, heating, air conditioning, a trouser press, free toiletries, an electric kettle, an AM/FM alarm clock, a flat-screen TV, and a carpeted floor. Bathrooms include toilets with an electronic bidet. Laptops can be rented from the front desk for a fee.

Dining at Hanachaya

The Hanachaya Restaurant serves a daily breakfast buffet featuring imported European breads from 6:30 AM. A complimentary buffet breakfast is served daily. There is also a restaurant only for breakfast. Guests can enjoy serving a healthy and delicious buffet breakfast.

Leisure and Facilities

Route-Inn Nago features a public bath with views of Nago Bay on the 9th floor. Guests can use a spa tub. A coin-operated launderette is available. There is a spa public bath on the 9th floor. Guests can enjoy the view of the bay from there. Most facilities provide free parking. Guests can use the common [Ponta]point card.

Location and Proximity

Hotel Route-Inn Nago is in Agarie, Nago. It is a 3-minute walk from Okinawakaigan Quasi-National Park and 10 minutes by foot from Nago Museum. 21st Century Park is 2.5 km away. The hotel is convenient to Nago Museum and Nago Castle Historical Park. Yoron is 95 km away. Nearby landmarks include Nago Hinpun Banyan Tree (1.5 km), Nago Catholic Church (1.5 km), 21st Century Forest Park (1.5 km), and Nago City Hall (1.5 km).

Hotel Services

Hotel Route-Inn Nago provides complimentary wired and wireless Internet access. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. The front desk offers laptop rentals. The hotel is a modern simple building in décor of combination in 2 color with light-brown and cream-brown. This smoke-free hotel features a restaurant, a spa tub, and a microwave in a common area.

“This Nago hotel is a solid choice for exploring the northern part of Okinawa, especially convenient with a car. Its rooftop public bath, offering bay views, is a welcome amenity after a long day. I think the daily breakfast and nearby conveniences add to the appeal for both leisure and business travelers.”
Hotel logo
James DavidEditor-in-Chief at Tohotel
View all

Select your room type

The hotel offers a variety of rooms including double rooms, family rooms, and suites with breakfast, free cancelations, and special deals
Standard Double Room Non-Smoking
2 persons
140 sq. feet 
1 Double bed
Shower
Heating
Standard Single Room Non-Smoking
2 persons
140 sq. feet 
1 Single bed
Shower
Heating
Standard Twin Room Non-Smoking
2 persons
185 sq. feet 
2 Single beds
Shower
Heating
Double Room Small Double Bed Non-Smoking
2 persons
140 sq. feet 
1 Double bed
Shower
Heating
Click button to see more rooms
Show all rooms
Show all roomsLess

Price and Room Availability Calendar

Check availability and prices for your dates now!

Facilities

The hotel offers amenities for your comfortable stay and unforgettable experiences

General

  • Non-smoking rooms
  • Internet access
  • Parking
  • 24-hour reception
  • No pets allowed
  • 24-hour security
  • Luggage storage
  • Lift
  • Vending machines
  • Smoke detectors
  • Fire extinguishers
  • Key access

Guest Parking

  • Electric kettle

Services

  • Housekeeping
  • Laundry
  • Dry cleaning

Dining

  • Restaurant

Business

  • Fax/Photocopying

Spa & Leisure

  • Public Bath

Room features

  • Air conditioning
  • Heating
  • Ironing facilities

Bathroom

  • Free toiletries

Self-catering

  • Electric kettle

Media

  • Flat-screen TV
  • AM/FM alarm clock

Room decor

  • Carpeted floor
Show more

Dining Onsite

Start the day with a nourishing buffet breakfast at 花茶屋, where freshness and flavor take center stage. This inviting space offers a delightful selection of options, making it an ideal spot for a wholesome morning meal before exploring the beauty of Nago.
Hotel Route-Inn Nago Restaurant photo

花茶屋

Japanese-inspired breakfast buffet
Ambiance
Bright and welcoming, with a cozy setting designed to encourage relaxation and tea enjoyment.
Key Offerings
A complimentary buffet breakfast featuring a mix of traditional Japanese breakfasts alongside Western favorites, ensuring an energizing start to the day.
Reservation
No
Daily from 6:30 AM to 9:00 AM

Location

5-11-3 Agarie, Nago, Japan, 905-0021
Map view
5-11-3 Agarie, Nago, Japan, 905-0021
Nearby
Nago Bay
600 ft
Restaurants
McDonald's Nago
4300 ft
4-24-17 Agarie
Explore Nago
Nearby Activities and Dining
Top Attractions
Activities
Dining
Entertainment
Nago Museum
10 minutes' walk
Art and history exhibitions highlight Okinawa's cultural heritage. Free admission days make it accessible for families.
Nago Bay
3 minutes' walk
Stunning coastal views perfect for a leisurely stroll or a sunset picnic. Unique marine life and tranquil beaches await.
Orion Happy Park
5 minutes' drive
A brewery and theme park that offers tours and tastings of the famous Orion beer, plus lively entertainment for all ages.
Nago City Municipal Market
15 minutes' walk
Local produce and crafts available. Open-air market provides a taste of daily life and Okinawan specialties.
Hiking Mount Nago
30 minutes' walk
Exciting trails for thrill-seekers with breathtaking views. Accessible via local guides or maps available at the hotel.
Relax at Kariyushi Beach
15 minutes' drive
Soft sands and clear waters ideal for sunbathing and swimming. Beach rental equipment available for water sports.
Hinpunasyumaru
10 minutes' walk
Traditional Okinawan dishes in a cozy setting. Popular for their taco rice and fresh seafood; vegetarian options available.
McDonald's Nago
5 minutes' drive
Familiar fast-food chain with local menu items. Budget-friendly and a quick option for families on the go.
Nago Civic Hall
20 minutes' walk
Hosts various cultural events and performances. Family-friendly atmosphere with regular shows throughout the year.
Local Bars
10 minutes' drive
Vibrant nightlife with live music and local brews. Perfect for solo travelers and couples looking for a fun night out.
Getting around
City Centre
Nago18 min  ·  5000 ft
Airports
Yoron Airport (RNJ)142 min  ·  58.7 mi
Aguni Airport (AGJ)201 min  ·  83.2 mi
Want to see Exclusive Early Booking Rate?
Get exlusive rates right now!
Check Rates
Property information and rules
Check-in
from 15:00-23:59
Check-out
until 11 am
Guest Parking
Private parking is possible on site for free.
Internet
High-speed internet access is available in for free.
Breakfast
The hotel Route-Inn Nago provides visitors with a free full breakfast. 
Children & extra beds
There are no cots provided in a room. 
Pets
Pets are not allowed.
Number of rooms:
16
Questions of the users
About Hotel Route-Inn Nago
Is there an option for outdoor seating during breakfast at the hotel?
10 November 2024
Currently, outdoor seating is not available for breakfast service.
Am I allowed to bring my road bike to my room for storage during my stay?
25 December 2024
Bringing a road bike into your room is permitted.
How far is the nearest bus stop from the hotel?
15 January 2025
The closest bus stop, Yofuke, is approximately 500 meters away, taking about 7 minutes to reach on foot.
What is the best way to travel from Naha Airport to the hotel using public transportation?
3 February 2025
To get to the hotel from Naha Airport, take a bus operated by Okinawa Bus Ltd with route numbers 111 or 117, and disembark at the Yofuke bus stop.
Are laundry facilities available for guests at the hotel?
28 March 2025
Yes, laundry facilities are available for guest use, ensuring convenience during your stay.
Is there free Wi-Fi access throughout the hotel?
5 April 2025
Complimentary Wi-Fi is available throughout the hotel for all guests.
Do you offer shuttle services to popular tourist attractions in the area?
15 May 2025
Shuttle services to key local attractions are available, providing convenience for exploring the area.
Can guests request early check-in or late check-out options?
20 June 2025
Early check-in and late check-out can be arranged based on availability; it's advisable to check in advance.
What kinds of dining options are available within the hotel?
1 July 2025
The hotel features a restaurant offering a variety of meals, and there are nearby dining establishments to explore.
Are there any specific hotel brands under Route Inn Hotels catering to different guest needs?
15 August 2025
Route Inn Hotels offers four unique brands, each designed to meet various needs whether for business, leisure, sightseeing, or events.

Next best alternative

Consider them for your next trip.
Check-in
20Jan2026Select date
Check-out
21Jan2026Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Need more options?
Check Top hotels near Hotel Route-Inn Nago
Hotel Sakurano Familia Nago Exterior photo
Mobile-only price

Hotel Sakurano Familia Nago

8.6
Great1289 reviews
113m from property
USD 76USD 68
per night
Hotel Peace Island Nago Exterior photo
Mobile-only price

Hotel Peace Island Nago

8.0
Great381 reviews
683m from property
USD 102USD 91
per night
Adan Hotel Nago Exterior photo
Mobile-only price

Adan Hotel Nago

6.3
Nice149 reviews
1273m from property
USD 69USD 62
per night