Book on our site
Up to 10% cheaper
than Booking.com
Check rooms and rates
From91US$ /night
Check-in
18Oct2025Select date
Check-out
19Oct2025Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Key details

About the Hotel

30 Butner Street, Colon, Panama

Rooms and Views

Marina Hotel at Shelter Bay offers Marina View Queen and Jungle View Queen rooms. Each air-conditioned room features a flat-screen satellite TV. Marina View Queen rooms include a private balcony with views of Shelter Bay Marina. Jungle View Queen rooms offer views of the jungle.

Caribbean-Inspired Dining

The Dock Restaurant offers a menu inspired by Caribbean heritage, including breakfast. The continental breakfast includes orange juice (4 oz), seasonal fruit, ham and cheese, toast, marmalade, and butter. The Dock Shoppe sells snacks, fresh and prepared food, dry goods, meats, condiments, and beverages. The hotel bar serves cocktails and snacks on the terrace.

Lounge and Pool

The hotel features a lounge with TV, books, individual workstations, and a balcony. Guests have access to a swimming pool.

Location and Landmarks

Marina Hotel at Shelter Bay is located at Shelter Bay Marina, at the Caribbean entrance of the Panama Canal and 25 km from Enrique Adolfo Jimenez . Landmarks nearby include Limon Bay (3.5 km), Catedral de la Inmaculada Concepcion (5 km), Zona Libre De Colon (6.5 km), Puerto Colon (4.5 km), Mezquita de Colon (5.5 km), The Galeta Marine Laboratory (5.5 km), and Observation Centre Canal Expansion (5.5 km). Fort San Lorenzo is 8.6 km driving from Marina Hotel at Shelter Bay. The Panama Canal Agua Clara Locks are nearby.

Hotel Services

Marina Hotel at Shelter Bay provides free parking and housekeeping services from 8:00 a.m. to 2:00 p.m. Laundry services (wash, dry, and fold) are available from 8:30 a.m. to 4:00 p.m. Pets are allowed (up to 55 pounds, 2 pets per room) for an additional charge of $25.00 + tax per pet per day.

View all

Select your room type

The hotel offers a variety of rooms including double rooms, family rooms, and suites with breakfast, free cancelations, and special deals
Double Room Balcony
Max:
2 persons
24 m² 
Bed options:
2 Single beds
Shower
Air conditioning
Check Prices
Queen Room Sea View
Max:
2 persons
15 m² 
Bed options:
1 King-size bed
Shower
Balcony
Check Prices
Queen Room
Max:
2 persons
Bed options:
1 King-size bed
Shower
Air conditioning
Check Prices
Show all roomsLess

Price and Room Availability Calendar

Check availability and prices for your dates now!

Getting around

A list of all available modes of transport

City Centre
Colon 5.8 km
Airports
Enrique Adolfo Jimenez (ONX) 23.4 km
Playon Chico (PYC) 70.0 km

Facilities

The hotel offers amenities for your comfortable stay and unforgettable experiences

General

  • No smoking on site
  • Parking
  • Pets allowed
  • Key card access

Sports & Fitness

  • Fitness centre
  • Diving
  • Hiking
  • Fishing

Services

  • Paid shuttle service
  • Housekeeping
  • Laundry
  • Tours/Ticket assistance
  • Grocery shopping service
  • Shops/Commercial services
  • Happy hour

Dining

  • Restaurant
  • Bar/ Lounge area
  • Packed lunches

Children

  • Children's menu

Spa & Leisure

  • Outdoor swimming pool
  • BBQ facilities
  • Leisure/ TV room
  • Jacuzzi

Room features

  • Air conditioning
  • Sitting area
  • Terrace
  • Garden furniture
  • Ironing facilities

Bathroom

  • Free toiletries

Media

  • Flat-screen TV
Show more

Location

30 Butner Street, Colon, Panama
Map view
30 Butner Street, Colon, Panama
Restaurants
The Dock Restaurant
40 m
30 Butner Street
Want to see Exclusive Early Booking Rate?
Get exlusive rates right now!
Check Rates
Check-in
18Oct2025Select date
Check-out
19Oct2025Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room