Book on our site
Up to 10% cheaper
than Booking.com
Check rooms and rates
From140US$ /night
Check-in
05Dec2025Select date
Check-out
06Dec2025Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Key details

About the Hotel

Bedrichov 93, Spindleruv Mlyn, Czech Republic, 543 51
-
Close to the Spindleruv Mlyn Bobsled Track
Perfect
8.1
/10

Rooms and Apartments

Hotel Lesana provides modernized rooms equipped with wooden furniture, a bathroom with a shower and toilet, satellite TV, a telephone, a safe, a minibar, and a hairdryer. Some rooms feature a sitting area, a terrace, and garden furniture. Tea and coffee facilities, an electric kettle, a flat-screen TV, and carpeted floors are standard. Apartments include a living room, three bedrooms, a bathroom with a shower and bathrobes, and a kitchen with a refrigerator, oven, microwave, and toaster. Apartments also have a minibar, tea and coffee maker, a flat-screen TV, cable channels, and chocolate.

Onsite Dining

The hotel features a restaurant with a fireplace and views of the countryside. Guests can watch children's activities in the children's corner on a TV screen from the restaurant area. The bar is available for relaxation. A wine shop offers wine, and traditional Czech beers like Budweiser Budvar, Tambor, Klášter, and Lobkowitcz are available.

Leisure and Activities

Hotel Lesana features a modern spa area with an indoor pool. Guests have access to a game room with PlayStation consoles offering games such as Shrek, FIFA 16, Fia World Rally Championship, Ratchet/Clank, and NHL. There is an AQUA PARK with swimming pools. The hotel has its own ski school with instructors and ski equipment rental. Cross-country trails in Horní Mísečky are nearby.

Location and Access

Hotel Lesana is located in Spindleruv Mlyn, 100 km from Pardubice. Landmarks nearby include The Elbe river source (1.5 km), Pancavsky vodopad (1 km), Harrachova skala (1 km), Mooshubel (1.5 km), Lanove centrum Monkey Park (1 km), Snowtubing Park (1 km), Bedrichov (0.5 km), Bobsled Spindleruv Mill (1 km), Segwayspot (1 km), and White Bridge (1 km). Svatý Petr is connected to the Medvědín complex by a SKI BUS line. Guests can follow the blue sign to the Bílý Labe valley to the U Bílého Labe hut, the red marked path to Petr's hut, then the blue sign to Martin's hut, and the path to the saddle between Kozí hřbety and Luční hora.

Hotel Services

Hotel Lesana has a conference room for 30-40 people, equipped with sound technology, VHS and DVD players, and a projector. The hotel offers ski school for children directly at the hotel. In winter, the Horní Mísečky area features ski lifts, slopes, and a snow park. The route of the new cable car is extended by 300 m.

View all

Select your room type

The hotel offers a variety of rooms including double rooms, family rooms, and suites with breakfast, free cancelations, and special deals
Double or Twin Room
2 persons
18 m² 
1 King-size bed
Shower
Heating
Triple Room
2 persons
21 m² 
1 King-size bed
Shower
Heating
Quadruple Room
2 persons
33 m² 
2 King Size Beds
Shower
Heating
Apartment
2 persons
110 m² 
1 King-size bed
Shower
Coffee machine
Click button to see more rooms
Show all rooms
Show all roomsLess

Price and Room Availability Calendar

Check availability and prices for your dates now!

Facilities

The hotel offers amenities for your comfortable stay and unforgettable experiences

General

  • No smoking on site
  • Free Wi-Fi
  • Free parking
  • Safe deposit box
  • VIP check-in/ -out
  • Pets allowed
  • Security
  • Luggage storage
  • Locker room
  • Ski storage
  • Allergy-free rooms
  • Coffee shop
  • Vending machines
  • Smoke detectors
  • Electric vehicle charging station
  • Fire extinguishers
  • Key card access

Sports & Fitness

  • Ski school
  • Hiking
  • Cycling
  • Badminton
  • Billiard tables
  • Darts
  • Archery

Guest Parking

  • Electric kettle

Services

  • Paid airport shuttle
  • Valet parking
  • Pet amenities available
  • Room service
  • Housekeeping
  • Ski equipment hire
  • Laundry
  • Ski pass vendor
  • Tours/Ticket assistance
  • Welcome drink

Dining

  • In-room breakfast
  • Restaurant
  • Bar/ Lounge area
  • Picnic area/ Tables
  • Dinner
  • Packed lunches
  • Special diet menus

Business

  • Meeting/ Banquet facilities
  • Fax/Photocopying

Children

  • Cots
  • Babysitting/Child services
  • Baby pushchair
  • Children's buffet
  • Board games
  • Children's pool
  • Children's play area
  • Kids club

Spa & Leisure

  • Indoor swimming pool
  • Entertainment
  • Sun terrace
  • Garden area
  • Leisure/ TV room
  • Spa & wellness centre
  • Solarium
  • Sauna
  • Turkish bath
  • Steam room
  • Jacuzzi
  • Massage

Room features

  • Heating
  • Mini-bar
  • Sitting area
  • Terrace
  • Garden furniture
  • Tea and coffee facilities

Self-catering

  • Electric kettle

Media

  • Flat-screen TV

Room decor

  • Carpeted floor
Show more

Dining Onsite

At Hotel Lesana, dining options delight with a blend of local and international cuisines, crafted to satisfy a range of dietary preferences. Enjoy a warm, inviting atmosphere perfect for families, romantic dinners, or simply unwinding after exploring the stunning surroundings.
Hotel Lesana Spindleruv Mlyn Restaurant photo
Hotel Lesana Spindleruv Mlyn Restaurant photo

Restaurant Lesana

Local and International
Ambiance
Family friendly with a touch of tradition, perfect for a romantic evening or intimate family gatherings.
Key Offerings
A diverse menu catering to vegetarian, gluten-free, and dairy-free diets, alongside signature local dishes that celebrate the region's flavors.
Reservation
Reservations recommended.
Open daily from 07:30 - 23:30.

Location

Bedrichov 93, Spindleruv Mlyn, Czech Republic, 543 51
Map view
Bedrichov 93, Spindleruv Mlyn, Czech Republic, 543 51
Nearby
Bedrichov
420 m
Restaurants
Restaurant U Medveda
820 m
Bedrichov
Explore Spindleruv Mlyn
Local Highlights
Top Attractions
Activities
Dining
Entertainment
Bobsled Spindleruv Mill
Bobsled Spindleruv Mill
13 minutes' walk
Exciting summer and winter bobsled track attracting thrill-seekers, known for its scenic views and exhilarating rides.
Aquapark Spindleruv Mlyn
Aquapark Spindleruv Mlyn
25 minutes' walk
Indoor water park with slides, pools, and wellness areas, offering family-friendly fun and relaxation.
Pancavsky vodopad
Pancavsky vodopad
25 minutes' walk
Stunning waterfall set in nature, perfect for hikes. Offers picturesque views and a serene atmosphere.
Svaty Petr
Svaty Petr
30 minutes' walk
Popular ski area featuring diverse slopes and stunning mountain scenery, ideal for winter sports enthusiasts.
Biking Trails
10 minutes' drive
Diverse biking paths available for all skill levels, with rentals nearby. Explore the stunning landscapes at your own pace.
Snowtubing Park
Snowtubing Park
10 minutes' walk
Fun snowtubing experiences for families and thrill-seekers, fully equipped for a memorable winter day.
Yoga Retreats
15 minutes' drive
Relaxing yoga classes available at nearby centers, perfect for wellness and rejuvenation amidst nature.
Guided Nature Walks
10 minutes' drive
Engaging guided tours available to explore local flora and fauna, providing insight into the region's ecology.
Restaurant U Medveda
Restaurant U Medveda
10 minutes' walk
Cozy atmosphere offering Czech cuisine with hearty dishes. Popular for its local beers and rustic décor.
Harmony
13 minutes' walk
Charming spot with international cuisine, famous for its creative menu and welcoming vibe. Great for families.
Pasaz Spindl
15 minutes' walk
Vibrant dining hub featuring various cuisines and local specialties. Casual atmosphere, ideal for socializing.
Restaurant Pivovar
10 minutes' drive
Local brewery and eatery serving traditional dishes made from fresh ingredients, known for their craft beers.
Live Music Venue
15 minutes' walk
Lively venue hosting local bands and music nights, perfect for a fun night out for guests of all ages.
Movie Theater
10 minutes' drive
Local cinema showcasing the latest films. Great rainy day option for families and movie buffs alike.
Krakonos Bar
10 minutes' drive
Popular nightlife spot known for its expertly crafted cocktails and vibrant atmosphere. A favorite among locals.
Outdoor Festival Space
15 minutes' walk
Host to seasonal events and festivals, perfect for cultural experiences and family-friendly entertainment.
Getting around
City Centre
Spindleruv Mlyn15 min  ·  1.2 km
Airports
Pardubice (PED)156 min  ·  103.5 km
Want to see Exclusive Early Booking Rate?
Get exlusive rates right now!
Check Rates
Property information and rules
Check-in
from 14:00-20:00
Check-out
from 07:00-10:00
Guest Parking
Private parking is possible on site for free.
Internet
is available in for free.
Breakfast
The hotel Lesana serves a full breakfast for free. 
Children & extra beds
There are no extra beds provided in a room.  There are no cots provided in a room. 
Pets
Pets are allowed on request.
Languages
German, Czech
Number of rooms:
29

Next best alternative

Consider them for your next trip.
Check-in
05Dec2025Select date
Check-out
06Dec2025Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Need more options?
Check Top hotels near Hotel Lesana
Harmony Hotel Spindleruv Mlyn Exterior photo
Mobile-only price

Harmony Hotel Spindleruv Mlyn

8.9
Great1754 reviews
939m from property
USD 212USD 190
per night
Hotel Tri Ruze Spindleruv Mlyn Exterior photo
Mobile-only price

Hotel Tri Ruze Spindleruv Mlyn

8.8
Great664 reviews
1025m from property
USD 82USD 73
per night
Hotel Central 1920 Spindleruv Mlyn Exterior photo
Mobile-only price

Hotel Central 1920 Spindleruv Mlyn

8.9
Great1728 reviews
1221m from property
USD 157USD 141
per night