Book on our site
Up to 10% cheaper
than Booking.com
Check rooms and rates
From122US$ /night
Check-in
04Dec2025Select date
Check-out
05Dec2025Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Key details

About the Hotel

The Butter, 12856 Chikuniotsu, Otari, Kitaazumi District, Nagano 399-9422, Otari, Japan, 399-9422
-
Close to Hakuba Norikura Onsen Ski Resort
Perfect
8.3
/10

Rooms Feature Bedding

The units at Butter Hotel feature bed linen. Heating and air conditioning are included. Each unit contains 2 beds and has curtains.

Dining: La Mantequllia

La Mantequllia is the onsite restaurant, serving Mexican cuisine. A continental breakfast is available every morning.

Leisure and Activities

Guests at Butter Hotel can play billiards. Mountain views can be enjoyed at the hostel.

Location in Otari, Japan

Butter Hotel is located in Otari in the Nagano region. The Hakuba Cortina Ski Area is around 2.5 km away, and the Hakuba Goryu Ski Resort is 17 km away. Tsugaike Nature Park is 16 km from the property. Landmarks nearby include Tsuganoyu (2.5 km), Tsugaike Natural Park (3 km), and Maki Village (4 km).

Services Available Onsite

Staff onsite can arrange a shuttle service. Matsumoto is 85 km from Butter Hotel, and Matsumoto Airport is 83 km away.

View all

Select your room type

The hotel offers a variety of rooms including double rooms, family rooms, and suites with breakfast, free cancelations, and special deals
Triple Room
2 persons
12 m² 
3 Single beds
Shower
Heating
Deluxe Double or Twin Room Mountain View
2 persons
12 m² 
2 Single beds
Mountain view
Shower
Heating
Bed 4-Bed Dormitory Room
2 persons
10 m² 
1 Bunk bed
Shower
Heating
Bed 6-Bed Dormitory Room
2 persons
12 m² 
1 Bunk bed
Shower
Heating
Click button to see more rooms
Show all rooms
Show all roomsLess

Price and Room Availability Calendar

Check availability and prices for your dates now!

Getting around

A list of all available modes of transport

City Centre
Otari800 m
Airports
Matsumoto (MMJ) 82.2 km
Toyama (TOY) 126.9 km

Facilities

The hotel offers amenities for your comfortable stay and unforgettable experiences

General

  • No smoking on site
  • No pets allowed
  • Security
  • Ski to door
  • Ski storage
  • Coffee shop
  • Smoke detectors
  • Fire extinguishers

Sports & Fitness

  • Ski school
  • Billiard tables

Services

  • Free shuttle service
  • Ski equipment hire
  • Happy hour

Dining

  • Restaurant
  • Bar/ Lounge area

Children

  • Board games

Spa & Leisure

  • Live entertainment

Room features

  • Air conditioning
  • Heating

Room decor

  • Curtains
Show more

Dining Onsite

At Butter Hotel, culinary delights await in a vibrant setting. Guests can immerse themselves in authentic Mexican flavors at La Mantequllia, where enticing dishes cater to diverse dietary preferences. This family-friendly eatery offers a warm atmosphere perfect for shared meals and joyous evenings.

La Mantequllia

Mexican
Ambiance
Family-friendly with a cozy and inviting atmosphere, ideal for both casual family dinners and gatherings with friends.
Key Offerings
Specializing in vegetarian, vegan, gluten-free, and dairy-free dishes, La Mantequllia features a selection of hearty Mexican classics, each thoughtfully crafted to suit every palate.
Reservation
Recommended
Open for dinner; hours vary.

Location

The Butter, 12856 Chikuniotsu, Otari, Kitaazumi District, Nagano 399-9422, Otari, Japan, 399-9422
Map view
The Butter, 12856 Chikuniotsu, Otari, Kitaazumi District, Nagano 399-9422, Otari, Japan, 399-9422
Nearby
5484 Chikuniotsu
Hotaru Park
330 m
Restaurants
Restaurant Alps
2.7 km
12860-1 Chikuni Otsu Hotel Green Plaza Hakuba 2F
Want to see Exclusive Early Booking Rate?
Get exlusive rates right now!
Check Rates
Property information and rules
Check-in
from 14:00-23:00
Check-out
from 06:00-10:00
Breakfast
The hotel Butter provides visitors with a free full breakfast. 
Pets
Pets are not allowed.
Number of rooms:
18

Next best alternative

Consider them for your next trip.
Check-in
04Dec2025Select date
Check-out
05Dec2025Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Need more options?
Check Top hotels near Butter Hotel
Hakuba Cortina Lodge Otari Exterior photo
Mobile-only price

Hakuba Cortina Lodge Otari

7.4
Very good60 reviews
58m from property
USD 181USD 162
per night
Hakuba Alps Hotel Otari Exterior photo
Mobile-only price

Hakuba Alps Hotel Otari

7.6
Very good93 reviews
777m from property
USD 132USD 118
per night
Hotel Green Plaza Hakuba Otari Exterior photo
Mobile-only price

Hotel Green Plaza Hakuba Otari

8.0
Great298 reviews
854m from property
USD 197USD 177
per night